Edok Studio Edok Studio
Reference

Localizing your listing, language by language

Every language we translate listings into, with the storefronts each one reaches, what Apple and Google call it, and how much of Apple’s 100-byte keyword field the script actually leaves you.

38 languages, checked against the stores’ own references on August 29, 2026.

The fact that changes how you plan this: Apple’s keyword field is 100 bytes, not 100 characters. In Japanese, Korean, Chinese, Hindi or Thai a character costs three bytes, so the field holds about a third of what an English one does — while Google Play counts a full-width character as one character. Pick the keywords before you pay for the translation.
Language App Store localization Play code App Store storefronts Keyword field
SpanishEspañol Spanish (Mexico), Spanish (Spain) es-419, es-ES, es-US 17 default · 3 additional ~100 chars
PortuguesePortuguês Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal) pt-BR, pt-PT 2 default · 1 additional ~100 chars
FrenchFrançais French, French (Canada) fr-FR, fr-CA 4 default · 29 additional ~100 chars
GermanDeutsch German de-DE 3 default · 1 additional ~100 chars
ItalianItaliano Italian it-IT 1 default · 1 additional ~100 chars
DutchNederlands Dutch nl-NL 1 default · 2 additional ~100 chars
RussianРусский Russian ru-RU 1 default · 2 additional ~50 chars
PolishPolski Polish pl-PL 0 default · 1 additional ~100 chars
UkrainianУкраїнська Ukrainian uk 0 default · 2 additional ~50 chars
TurkishTürkçe Turkish tr-TR 0 default · 2 additional ~100 chars
Japanese日本語 Japanese ja-JP 1 default · 0 additional ~33 chars
Korean한국어 Korean ko-KR 1 default · 1 additional ~33 chars
Simplified Chinese中文(简体) Chinese (Simplified) zh-CN 1 default · 2 additional ~33 chars
Traditional Chinese中文(繁體) Chinese (Traditional) zh-TW, zh-HK 3 default · 1 additional ~33 chars
Hindiहिन्दी Hindi hi-IN 0 default · 1 additional ~33 chars
Bengaliবাংলা Bangla bn-BD 0 default · 1 additional ~33 chars
Urduاردو Urdu ur 0 default · 2 additional ~50 chars
Tamilதமிழ் Tamil ta-IN 0 default · 1 additional ~33 chars
Teluguతెలుగు Telugu te-IN 0 default · 1 additional ~33 chars
Marathiमराठी Marathi mr-IN 0 default · 1 additional ~33 chars
Arabicالعربية Arabic ar 0 default · 16 additional ~50 chars
Persianفارسی not offered fa, fa-AE, fa-AF, fa-IR ~50 chars
Hebrewעברית Hebrew iw-IL 0 default · 1 additional ~50 chars
IndonesianBahasa Indonesia Indonesian id 0 default · 1 additional ~100 chars
MalayBahasa Melayu Malay ms, ms-MY 0 default · 1 additional ~100 chars
Thaiไทย Thai th 0 default · 1 additional ~33 chars
VietnameseTiếng Việt Vietnamese vi 0 default · 2 additional ~50 chars
FilipinoFilipino not offered fil ~100 chars
SwahiliKiswahili not offered sw ~100 chars
RomanianRomână Romanian ro 0 default · 1 additional ~100 chars
GreekΕλληνικά Greek el-GR 0 default · 2 additional ~50 chars
CzechČeština Czech cs-CZ 0 default · 1 additional ~100 chars
HungarianMagyar Hungarian hu-HU 0 default · 1 additional ~100 chars
SwedishSvenska Swedish sv-SE 1 default · 0 additional ~100 chars
DanishDansk Danish da-DK 0 default · 1 additional ~100 chars
FinnishSuomi Finnish fi-FI 0 default · 1 additional ~100 chars
NorwegianNorsk Norwegian no-NO 0 default · 1 additional ~100 chars
EnglishEnglish English (U.S.), English (U.K.), English (Australia), English (Canada) en-US, en-GB, en-AU, en-CA, en-IN, en-SG, en-ZA 137 default · 37 additional ~100 chars
Storefront counts are Apple’s own, from its table of all 173 App Store countries and regions.

Keep reading